Política de privacidad
Última actualización: 20 de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
Titular: Sarah Hall (nombre comercial: The Beauty Cabin)
NIE: X7387631P
Domicilio: Calle Sevilla, Calahonda, 29649 Mijas Costa (Málaga), España
Email: info@thebeautycabin.es
Teléfono: +34 693 109 293
2. Qué datos trato y para qué
- Consultas y contacto (teléfono, WhatsApp, email o Instagram): nombre, datos de contacto y el contenido de tu mensaje, para responderte y gestionar tu cita. Base legal: tu consentimiento y la aplicación de medidas precontractuales a petición tuya.
- Clientas y tratamientos: datos de contacto, historial de citas y la ficha de consulta de piel, que puede incluir datos de salud (alergias, medicación, condiciones de la piel, embarazo). Los uso para realizar tu tratamiento de forma segura y adaptada. Base legal: la ejecución del servicio que contratas y, para los datos de salud, tu consentimiento explícito.
- Fotografías de antes y después: solo con tu consentimiento expreso. Para publicarlas en la web o redes sociales te pediré un consentimiento aparte, y nunca se mostrará tu nombre.
- Comunicaciones (huecos de última hora, ofertas por WhatsApp o email): solo si me das tu consentimiento. Puedes darte de baja en cualquier momento respondiendo "baja".
- Facturación: los datos necesarios para cumplir mis obligaciones fiscales y contables. Base legal: obligación legal.
3. Cuánto tiempo los conservo
Mientras exista la relación como clienta y, después, durante los plazos que exige la ley (por ejemplo, la documentación fiscal y contable). Las fichas de consulta se conservan mientras sigas siendo clienta y durante el tiempo necesario para atender posibles reclamaciones. Los datos de comunicaciones comerciales, hasta que retires tu consentimiento.
4. Con quién se comparten
No vendo ni cedo tus datos. Solo acceden a ellos los proveedores que necesito para trabajar, como encargados del tratamiento:
- Treatwell (sistema de reservas), que además trata tus datos como responsable según su propia política.
- Namecheap (correo electrónico) y Netlify (alojamiento de la web).
- WhatsApp / Meta (mensajería), si eliges contactar por WhatsApp.
- Mi gestoría, para obligaciones fiscales.
Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo; en ese caso lo hacen con garantías adecuadas, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
5. Esta web
Esta web no tiene formularios, no crea cuentas de usuario ni usa herramientas de analítica o publicidad. Consulta la Política de Cookies.
6. Tus derechos
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a info@thebeautycabin.es. Si consideras que no he atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
7. Seguridad
Aplico medidas razonables para proteger tus datos y evitar su pérdida, uso indebido o acceso no autorizado.
English
Privacy policy
Last updated: 20 October 2026. This English version is provided for convenience; the Spanish version prevails.
1. Data controller
Owner: Sarah Hall (trading as The Beauty Cabin)
NIE (tax ID): X7387631P
Address: Calle Sevilla, Calahonda, 29649 Mijas Costa (Málaga), Spain
Email: info@thebeautycabin.es
Phone: +34 693 109 293
2. What data I use and why
- Enquiries and contact (phone, WhatsApp, email or Instagram): your name, contact details and message, so I can reply and arrange your appointment. Legal basis: your consent and steps taken at your request before a booking.
- Clients and treatments: contact details, appointment history and your skin consultation form, which may include health information (allergies, medication, skin conditions, pregnancy). I use it to carry out your treatment safely and tailor it to you. Legal basis: providing the service you book and, for health information, your explicit consent.
- Before and after photos: only with your express consent. I'll ask for separate consent before using any photo on the website or social media, and your name is never shown.
- Messages about availability and offers (WhatsApp or email): only if you agree. You can opt out at any time by replying "stop".
- Invoicing: the details I need to meet my tax and accounting obligations. Legal basis: legal obligation.
3. How long I keep it
For as long as you're a client and then for the periods required by law (for example, tax and accounting records). Consultation forms are kept while you remain a client and for as long as needed to deal with any possible claims. Marketing contact details are kept until you withdraw consent.
4. Who it's shared with
I never sell or pass on your data. It's only accessed by the providers I need to run my business, acting on my behalf:
- Treatwell (booking system), which also handles your data as a controller under its own policy.
- Namecheap (email) and Netlify (website hosting).
- WhatsApp / Meta (messaging), if you choose to contact me on WhatsApp.
- My accountant, for tax obligations.
Some of these providers may process data outside the European Economic Area; where they do, they use appropriate safeguards such as the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission's Standard Contractual Clauses.
5. This website
This website has no forms, creates no user accounts and uses no analytics or advertising tools. See the Cookie Policy.
6. Your rights
You can ask to access, correct, delete, object to, restrict or receive a copy of your data, and withdraw consent at any time, by emailing info@thebeautycabin.es. If you're not happy with how I've handled your request, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
7. Security
I take reasonable measures to protect your data against loss, misuse or unauthorised access.
